노르웨이에 가면 울빅(Ulvik)이 있고, 울빅에 가면 울라브 하우게(Olav H. Hauge, 1908∼1994)가 있다. 타임 슬립이 가능하다면 만나고픈 사람, 울라브 하우게. 그의 시 「수확기」를 읽자마자 첫눈에 반한 시인, 울라브 하우게. 그의 시편들 속으로 몸과 마음을 늪처럼 그저 끌어당기는 울라브 하우게. 책을 너무 좋아했고, 정원사로 일하며 한평생 고향 울빅을 떠나지 않은 시인 울라브 하우게. 여덟 권 분량의 400편이 훨씬 넘는 시를 토종 노르웨이어인 ‘니놀스크(nynorsk)’로 썼기에, 생각보다 뒤늦게 세상에 알려

■ 책을 말하다_ 『논어정의 二』 (유보남 지음, 함현찬 옮김, 세창출판사, 352쪽, 2023.08) 『논어정의論語正義』는 청대淸代의 고증학자考證學者인 유보남劉寶楠이 『논어論語』의 경문과, 하안何晏(193?~249)의 『집해集解』를 함께 해설하는 소疏의 형식을 취하고 있는 『논어』 주석서이다. ‘소’의 형식으로 작성된 주석은 기존 주석의 성과를 폭넓게 흡수한다는 특징을 가지고 있는데, 유보남이 지은 『논어정의』는 한대漢代의 구설舊說부터 청대에 이르기까지 여러 학자들의 새로운 해석과 관점, 그리고 고증자료를 대량으로 수록하고 있어

■ 옮긴이의 말_ 『철학은 시가 될 수 있을까』 (리처드 로티 지음, 박병기·김은미 옮김, 씨아이알, 150쪽, 2023.08) 시민이 주인인 우리 사회에서 그 시민들이 사라지고 있다. 자신이 지지하는 정치인은 무조건 옳고 선하다고 주장하면서 상대편을 악마화하고, 이익을 더 많이 남기기 위해 거짓말은 물론 먹는 음식에 먹지 못할 것을 서슴없이 섞기도 한다. 많은 고통들이 여전하고 그늘진 곳에 있는 사람들의 외로움은 더 깊어지고 있지만, 그 고통과 외로움을 해소해야 한다는 생각과 노력은 오히려 급속도로 줄어들고 있다. 이른바 각자도생

■ 저자에게 듣는다_ 『마흔에 읽는 쇼펜하우어: 마음의 위기를 다스리는 철학 수업』 (강용수 지음, 유노북스, 232쪽, 2023.09) 『마흔에 읽는 쇼펜하우어』는 독일의 염세주의 철학자로 잘 알려진 쇼펜하우어의 행복론을 30가지의 주제로 소개하는 책이다. 40대는 빛나던 청춘을 지나 이제 인생의 전환점이자 변곡점을 경험하게 되는 시기다. 계절에 비유하자면 늦여름을 끝내고 초가을을 맞아 이제 열매를 맺어야할 때다. 40대는 나름 성공을 경험하면서도 아쉬움과 후회, 불안감을 갖게 되는데 이러한 마음의 위기를 극복하고 관리하는 방법을

■ 저자에게 듣는다: 『철학으로 현대음악 읽기: 바흐에서 전자음악까지』 (박영욱 지음, 바다출판사, 332쪽, 2023.08) 클래식 공연에 관심이 있거나 방송을 즐겨 듣는 사람이라면 쉽게 공감할 수 있을 것이다. “왜 현대음악은 들을 수 없는 거지?” 물론 이 질문에 대한 답도 알고 있다. 현대음악은 사람들이 편하게 들을 만한 음악이 아니기 때문이다. 공연이나 방송의 곡목은 거의 대부분 우리가 잘 아는 음악가들이나 듣기 편한 음악가들에게 제한된다. 음악이 편하다는 말은 칸트의 용어를 빌자면 감적으로 ‘쾌적한’(angenehm) 느

■ 저자가 말하다: 『반둥 이후: 글로벌 사우스의 국제정치사회학』 (김태균 지음, 진인진, 372쪽, 2023.07) 제3세계론에서 글로벌 사우스까지 우리에게 익숙한 인류문명의 역사는 실제로 글로벌 노스(Global North)로 분류되는 강대국들이 세계를 지배해 온 역사와 그 유산으로 점철되어 있다고 해도 과언이 아니다. 글로벌 노스의 물리적 지배와 함께 문화적 지배가 장기화되어 이른바 ‘제3세계(Third World)’ 국가들은 북반구의 지배에 순응하는 정도에 따라, 그리고 사회화 과정에의 자발적 동참 정도에 따라 사실상 같은

■ 옮긴이에게 듣는다_ 『청일전쟁과 러일전쟁의 진실: 《언덕 위의 구름》과 일본인의 역사관』 (와타나베 노부유키 지음, 이규수 옮김, 삼인, 264쪽, 2023.08) 청일전쟁은 그동안 어떻게 기억되었는가?청일전쟁은 1894년 7월부터 이듬해 4월까지 한반도와 중국 동북 지방을 배경으로 청나라와 일본 사이에 벌어졌던 국제전이었다. 무대는 조선이었다. 동학농민혁명을 계기로 조선에 진주했던 청군과 일본군의 군사적 대립이 전면전으로 확대되었기 때문이다.조선을 식민지로 삼으려던 일본은 경복궁의 침탈, 그리고 무력을 동원하여 친일 내각을 구

■ 나의 테제_ 『독도영토주권의 재인식: 방법·사료·언론기사로 확인하는』 (이태우 지음, 박문사, 336쪽, 2023.08) 우리에게 독도는 무엇인가? 일본은 해마다 독도영유권 주장을 되풀이하면서 도발의 수위를 높여가고 있다. 일본 정부는 어린 학생들이 배우는 여러 교과서에 ‘독도가 일본의 고유영토’라는 왜곡된 사실을 수록하고 가르침으로써 미래세대들에게 잘못된 역사관을 주입하고 정당화하고 있다. 일본 정부가 매년 발표하는 외교청서와 방위백서에도 똑같은 주장을 반복하고 있다. 겉으로는 미래지향적 한일관계를 표방하면서도 속으로는 과거지

■ 저자에게 듣는다_ 괴테의 『파우스트』 읽기 (안삼환 지음, 세창미디어, 164쪽, 2023.08) 독일이 낳은 세계적 시인 괴테의 대표작 『파우스트』는 교양인, 또는 지성인이라면 반드시 읽어야 할 작품이다. 인간 세사에 대하여 이 문학작품보다 더 광범위하고도 심오하게 천착해 놓은 책은 없기 때문이다.하지만, 상당한 지식인이라 하더라도, 막상 이 작품을 읽어내기란 그다지 만만치 않다. 소설도 아니고 희곡인 데다, 대화가 운문으로 되어 있기 때문에, 우선 읽기 시작할 때, 소설처럼 익숙하지가 않다. 게다가 처음 읽기 시작하는 부분이

■ 옮긴이의 말_ 『프랑스혁명사: 삼신분회에서 열월 9일까지』 (프랑수아 퓌레·드니 리셰 지음, 김응종 옮김, 충남대학교출판문화원, 437쪽, 2023.08) 이 책은 프랑수아 퓌레(François Furet, 1927-1997)와 드니 리셰(Denis Richet, 1927-1989)가 공동 집필한 『프랑스혁명사』 (La Révolution française)의 제1부 “삼신분회에서 열월 9일까지”를 번역한 것이다. 이 책은 아셰트 출판사에서 1965년에 처음 출판된 후 1973년에 보급판으로 다시 출판되었는데 여기에서는 이것을

■ 책을 말하다_ 『플랫폼 내러티브』 (권승태 지음, 커뮤니케이션북스, 128쪽, 2023.08) 2021년 미국의 퓨 리서치(Pew Research) 센터에서 삶을 의미 있게 만드는 것이 무엇인지에 대해 17개 선진국 19,000명의 국민을 대상으로 조사했다. 대부분의 나라 국민이 가족을 삶에서 가장 의미 있는 것으로 뽑았지만 한국인 응답자만 물질적 풍요를 첫 번째 중요한 것으로 선택했다. 또 한국인 응답자는 다른 나라 응답자에 비해 의미의 원천을 하나만 선택한 비율이 높았다. 이를 통해 한국 응답자가 다른 나라 응답자에 비해 좀

■ 『더레프트: 2023 창간준비 2호』 (더레프트 편집위원회, 첨글, 236쪽, 2023.08.25.) 위기의 시대, 진보-좌파의 전망을 찾는 계간지 가 창간된다. 작년 창간준비호 발간에 이어 1년 동안의 성찰 시간을 가진 뒤 이번에 창간준비 2호가 발간됐다.배성인 편집위원장은 지난해 창간준비호에 부쳐 ‘프레시안’에 기고한 글을 통해 다음과 같이 밝힌 바 있다. “자본주의 위기, 팬데믹 위기, 기후위기 등 위기가 넘쳐나는 속에서 자본과 국가는 제국주의 경쟁, 지정학적 경쟁, 기술 경쟁을 무차별적·전방위적으로

■ 책을 말하다_ 『챗GPT, 이미 온 미래』 (이재성 지음, 마이북하우스, 324쪽, 2023.08) 대형언어모델을 채팅에 맞게 특화시킨 챗GPT는 출시 이후 큰 주목을 받고 있으며, 관련 저술 활동도 활발히 이뤄지고 있다. 그렇지만 기존 챗GPT 관련 서적들은 챗GPT의 활용방법을 소개하거나 기술적 이슈에 집중하는 경우가 대부분이었다. 이 책은 챗GPT에 대한 단순 활용방법과 이슈 집중을 넘어 챗GPT의 작동 원리에 대한 심층적인 분석을 비전공자의 눈높이에 맞춰 소개하는 책이다.1장에서는 챗GPT가 네이버와 같은 정보검색 시스템

■ 저자에게 듣는다_ 『책과 도서관: 불멸不滅의 기호학』 (윤희윤 지음, 태일사, 448쪽, 2023.08) 인류는 수상과 지문을 동원하여 천(천문), 지(지리), 인(인문)을 기록하였다. 그것의 체계적인 조형물이 책이라면 울타리는 도서관이다. 그럼에도 책과 도서관, 그 행간에는 인류의 무수한 지성사와 야만사가 혼재되어 있다. 우선 지성사 측면에서 책에는 고대 학자들의 지적 탐구와 논리, 중세 수도사의 고전 복원을 위한 필사와 번역, 장인정신이 충만한 채색과 제본이 함축되어 있다. 근대 지식인과 사서가 집요하게 수집ㆍ보존한 서고의

■ 나의 테제_ 『한국 불교시의 기원: 의상과 원효 그리고 균여』 (서철원 지음, 에피스테메, 368쪽, 2023.07) 1) 향가 연구의 아쉬움고전시가는 명칭이 ‘시가’라서, 현대시와 달리 노래이면서 시라고도 했습니다. 그런데 시 자체가 이미 노래인데, 시이면서 노래라는 건 대체 무슨 소리일까? 처음 공부할 때부터 와닿지 않았습니다. 또 고전시가는 시가이면서 가악(歌樂)이라고도 하더군요. 그러니 궁중음악이나 민요를 비롯한 국악과의 관계를 통해 고전시가를 공부해야 제대로 된다거나, 예악이니 시경 같은 중국의 문예이론도 익혀야 한다고

■ 저자가 말하다_ 『이어령, 우리 시대 비평의 이정표』 (홍래성 지음, 파람북, 684쪽, 2023.07) 이 책은 겉표지에 다음과 같은 카피가 새겨져 있습니다. “문학비평에서 문화비평에 이르는 방대한 비평 세계를 가름하고 분석한 이어령 연구의 시금석” 출판사에서 임의로 만들어 붙인 문구이긴 합니다만, 그래도 한 번씩 눈에 띌 때마다 부끄러운 심정을 감출 길이 없습니다. 특히 “시금석”이란 단어는 어떻게든 뺐어야 했다는 후회가 듭니다. 이 책이 이어령 연구에 있어서 기준 잣대로 삼아지기에는 한참 모자란다는 걸 잘 알고 있는 까닭입

■ 옮긴이 에필로그_ 『하이테크 러다이즘: 디지털 시대의 기계 혐오』 (개빈 뮬러 지음, 하홍규 옮김, 한울엠플러스, 208쪽, 2023.07) 지난 3월 말 전기자동차 테슬라(Tesla)의 최고경영자 일론 머스크 등 첨단 기술 기업 최고경영자와 연구자들 1,000여 명이 인공지능(AI)이 초래할 위험성을 지적하며 개발을 한시적으로 중단하라는 공개서한을 발표했다. 이 사실을 보도한 신문기사에 따르면, 이들은 인공지능 개발의 안전성에 의문을 제기하며 “우리는 기계들이 선전과 거짓으로 우리의 정보 창구들을 홍수로 만들게 할 것인가, 모

■ 저자에게 듣는다_ 『시로 읽는 목은 이색』 (어강석 지음, 한국학중앙연구원, 136쪽, 2023.07) 白雪이 자자진 골에 구름이 머흐레라반가온 梅花는 어느 곳에 픠었는고夕陽에 홀로 셔 이셔 갈 곳 몰라 하노라.목은 이색이 지은 단가(短歌)이다. 내우외환이 가득한 고려를 구할 젊은 인재는 찾을 길이 없고, 석양처럼 기울어가는 고려의 국운을 바라보며 갖는 깊은 고민을 참으로 처연하게 표현하고 있다.목은은 역사적으로 혼란이 극심하였던 고려말(1328년)에 태어나 조선초(1396년)까지 살았던 인물이다. 우리에게 고려말 포은 정몽주와

■ 책을 말하다_ 『개신교 선교사와 한국종교의 만남』 (방원일 지음, 소명출판, 306쪽, 2023.07) 우리는 만남이 잦은 시대를 살고 있다. 우리가 사는 곳에서 다양한 문화권의 사람들을 만나고, 다른 나라를 여행하며 새로운 경험을 하기도 한다. 우리는 새로운 만남이 주는 지적 자극을 다양하게 겪어 보았을 것이다. 낯선 정황 속에서 내 문화의 상식이 통용되지 않고 기존의 언어가 딱 맞지 않는다는 생각이 들어, 어떻게든 이를 새로운 언어로 표현하려고 한다. 이 책에서 다루는 것은 그러한 경험에 관해서이다. 다만 150년 전 한국은

■ 옮긴이의 말_ 『새로운 세계에서의 문화연구: 로런스 그로스버그 선집』 (로런스 그로스버그 지음, 조영한 옮김, 컬처룩, 540쪽, 2023.07) 미국 문화연구를 대표하는 그로스버그는 그의 지적인 성장 과정에서 영국과 미국을 오가며 스튜어트 홀과 제임스 케리의 지도를 받으며 문화연구의 이론가이자 미국 사회와 현대정치문화에 대한 비판연구자로 명성을 쌓았다. 그의 연구는 한편으로 자신이 속한 미국 사회의 현실과 현재에 천착하면서도 동시에 철학적이고 현학적인 특성을 지니고 있다. 그로스버그의 연구를 통하여 문화연구 속에서 사회 참여와